Hi
《Stories》是法国歌星ViktorLazlo演绎的一首旁白加演唱形式歌曲,它是一位失恋的姑娘决定投湖自尽结束生命前的独白,绝望凄美至极。齐豫曾翻唱过此歌,哥哥张国荣也在年百事巨星演唱会上翻唱过这首歌,哥哥的声音低沉凄迷,将这首歌曲的忧伤绝望之情演绎得淋漓尽致。
我们将哥哥张国荣演绎这首歌时的独白部分剪辑出来,如果您想下载首歌完整版,请在“英语相伴”后台回复关键词“stories”。
IrememberquiteclearlynowwhenthisstorieshappenedTheautumnleaveswerefloatingandmeasureddowntotheground我记得很清楚,这个故事发生的时候秋叶正飘零,缓缓落地RecoveringthelakewhereweusedtoswimlikechildrenOnthesunwoulddaretoshine覆盖在我们曾像孩子般畅游的湖面上那时阳光是多么灿烂Thattime,weusedtobehappyWell,Ithoughtwewere那个时候我很高兴以为你的感觉也一样Butthetruthwasthat--YouhadbeenlongingtoleavemeNotdaringtotellme但事实是,你一直渴望离开我但一直不敢告诉我OnthatpreciousnightwatchingthelakevaguelyconsciousYousaid:Ourstoryisending在那个美丽的夜晚,看着湖面,恍惚中你说:我们的故事结束了TherainwaskillingthelastdaysofsummerYouhadbeenkillingmylastbreathoflovesincealongtimeago雨水扼杀着所剩无几的夏日而你很久以来也在扼杀我奄奄一息的爱Istilldon’tthinkI’mgonnamakeitthroughanotherlovestoryYoutookitallawayfromme我仍不敢再次投入爱河你带走了我爱人的能力AndthereIstand,IknewIwasgonnabetheonewholeftbehindButstillI’mwatchingthelakevaguelyconscious现在我站在这里,知道自己注定离开但我仍然在看着湖水恍惚AndIknow----Mylifeisending我知道我的生命即将结束今天的内容都学会了么?
欢迎评论交流心得~
END欢迎??QQ扫码进群
来一起探讨学习吧
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇